Translation of "berichterstattung" into Greek

Berichterstattung über die Ergebnisse und Schlussfolgerungen der Umweltbetriebsprüfung.

έκθεση των διαπιστώσεων και των πορισμάτων του ελέγχου.

Der Direktor ist für die Durchführung von Beschlüssen des Rates und für die Berichterstattung an diesen verantwortlich.

Ο διευθυντής είναι υπεύθυνος για την υλοποίηση των αποφάσεων του συμβουλίου και υποβάλλει αναφορά στο συμβούλιο.

Für Twitternutzer Richie jedoch war die Berichterstattung über den Tod des sogenannten Autors der gelben Schmetterlinge nicht ausreichend:

Ωστόσο, σύμφωνα με τη γνώμη του χρήστη του Twitter Richie, η ανταπόκριση στο θάνατο του συγγραφέα των κίτρινων πεταλούδων δεν ήταν ικανοποιητική:

Ich bin sehr besorgt über die negative Berichterstattung in meinem Land, die nicht immer auf hinreichend überprüften Angaben beruht.

Ανησυχώ πολύ για την αρνητική ειδησεογραφία στη χώρα μου, η οποία δεν βασίζεται πάντα σε επαρκώς εξακριβωμένα στοιχεία.