Translation of "derzeitig" into Greek

Ferner ist die Aktualisierung der Stützungspreise auf der Grundlage der derzeitigen Marktpreise erforderlich.

Επίσης, είναι αναγκαία η αναπροσαρμογή των τιμών ελευθέρωσης σε συνάρτηση με τα σύγχρονα επίπεδα αναφοράς τιμών.

Die Beibehaltung des derzeitigen Reformkurses dürfte es Polen ermöglichen, dem Wettbewerbsdruck und den Marktkräften innerhalb der Union standzuhalten.

Εφόσον συνεχιστεί το παρόν μεταρρυθμιστικό ρεύμα, η Πολωνία θα είναι ικανή να αντιμετωπίσει την ανταγωνιστική πίεση και τις δυνάμεις της αγοράς στην Ένωση.

Bis zur Annahme einer neuen Verordnung gilt allerdings das derzeitige Verfahren weiter.

Ωστόσο ο τωρινός κανονισμός ισχύει μέχρι να εγκριθεί νέος.