Translation of "durchführen" into Greek

Außerdem ist eine Abschätzung des realistisch ungünstigsten Falls durchzuführen.

Επιπλέον, πρέπει να πραγματοποιείται εκτίμηση της ρεαλιστικά χείριστης περίπτωσης.

Der Versuch ist unter Bedingungen durchzuführen, die den vorgesehenen Anwendungsbedingungen möglichst gleichen.

Οι δοκιμές πρέπει να διεξάγονται σε συνθήκες αρκετά αντιπροσωπευτικές της προτεινόμενης χρήσης.

8. "Investitionen durchführen": Vornahme einer neuen Investition, vollständiger oder teilweiser Erwerb einer vorhandenen Investition oder wesentliche Erweiterung oder Änderung der Art der investiven Betätigung.

8. «Διενεργώ επενδύσεις» και «διενέργεια επενδύσεων», η πραγματοποίηση νέων επενδύσεων, η απόκτηση του συνόλου ή μέρους υφιστάμενων επενδύσεων ή μεταστροφή σε διαφορετικούς τομείς επενδυτικών δραστηριοτήτων.