Translation of "erfinden" into Greek

Also habe ich Motive, Verdächtige und Opfer und so weiter erfunden.

Έτσι ήμουν απασχολημένη να εφευρίσκω κίνητρα, υπόπτους, θύματα και τέτοια.

Wenn der Raubtrupp aufbricht, erfinde ich Geschichten über ihre Kämpfe.

Όταν οι ομάδες επιδρομής πάνε να πολεμήσουν, επινοώ ιστορίες για τις μάχες τους.

Wenn es diesen Fantomas nicht gäbe, könnte man ihn doch erfinden!

Αν δεν υπάρχει ο Φαντομάς, θα πρέπει να τον κατασκευάσεις.

im Erfinden von Ausreden, nicht das zu tun, was Sie wirklich

και την εφεύρεση δικαιολογίων για να μην κάνεις αυτό που πρέπει