Translation of "erstmals" into Greek

Stradasfalti stellt fest, dass die erste Konsultation des Ausschusses, obwohl die streitige Maßnahme erstmals 1979 eingeführt worden sei, erst 1981 stattgefunden habe.

Η Stradasfalti δηλώνει ότι, μολονότι το επίμαχο μέτρο θεσπίστηκε για πρώτη φορά το 1979, διαβούλευση με την επιτροπή πραγματοποιήθηκε για πρώτη φορά μόλις το 1981.

Deutschland Für erstmals durchgeführte gentechnische Arbeiten und erstmals tätige Einrichtungen ist eine Anmeldung verpflichtend vorgeschrieben.

Γερμανία Τα για πρώτη φορά αναλαμβανόμενα εγχειρήματα γενετικής μηχανικής, καθώς και οι πρωτολειτουργούσες εγκαταστάσεις, υπόκεινται σε υποχρεωτική γνωστοποίηση.