Translation of "feststellen" into Greek

Die Umstrukturierungsbeihilfe wird gewährt, wenn der Mitgliedstaat nach gründlicher Prüfung festgestellt hat, dass

Η ενίσχυση αναδιάρθρωσης χορηγείται εάν το κράτος μέλος έχει διαπιστώσει, ύστερα από διεξοδική επαλήθευση, ότι:

obwohl sie schon vor über 100 Jahren von Charles Darwin festgestellt wurde,

αν και καθιερώθηκε περισσότερο από 100 χρόνια πριν από τον Δαρβίνο

Ich weiß nicht, aber der Augenarzt hat ein transitorisches Skotoma festgestellt.

Όχι, αλλά ο οφθαμίατρος ανακάλυψε κάτι που ονομάζεται παροδικό σκότωμα.