Translation of "gedenken" into Greek
αναπολώ, etwas in einer bestimmten Situation denken, μέλλω are the top translations of "gedenken" into Greek.
hinarbeiten (auf)
-
αναπολώ
verb -
etwas in einer bestimmten Situation denken
-
μέλλω
Es ist wohl eher nur für die Nachwelt gedacht.
Είναι για το μέλλον, όπως και όλα τα άλλα.
-
μνημονεύω
verbMan gedenkt des Todes und feiert gleichzeitig das Leben.
Είναι ένας τρόπος να μνημονεύεις ένα θάνατο και να γιορτάζεις τη ζωή την ίδια στιγμή.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "gedenken" into Greek
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
ανάμνηση
nounMordechai ordnet an, jedes Jahr zum Gedenken an die große Befreiung das Purimfest zu feiern.
Ο Μαροδοχαίος εκδίδει διάταγμα να τηρείται κάθε χρόνο η Γιορτή των Πουρίμ σε ανάμνηση αυτής της μεγάλης απελευθέρωσης.
-
μνήμη
nounDas Gedenken gilt all jenen, die für unsere Freiheit kämpften und immer noch kämpfen.
Το έργο αυτό τιμά τη μνήμη όσων αγωνίστηκαν και αγωνίζονται έως σήμερα για την ελευθερία μας.
Phrases similar to "gedenken" with translations into Greek
-
ποιος να το έλεγε | ποιος να μου το έλεγε
-
ποιος θα το πίστευε!
-
δε μου ήρθε κάτι στο μυαλό _ δε το σκέφτηκα