Translation of "gesamt" into Greek

Somit werden stets Verpflichtungsermächtigungen zur Verfügung stehen, sodass die gesamte Mittelplanung für den Siebenjahreszeitraum nicht gestört wird.

Τούτο θα επιτρέψει την εξεύρεση πιστώσεων αναλήψεων υποχρεώσεων χωρίς να διαταράσσεται ο συνολικός επταετής προγραμματισμός των πιστώσεων.

Es kommt nicht oft vor, dass man sich aus der gesamten Bevölkerung Frauen aussuchen kann.

Φαίνεται ότι όλος ο πληθυσμός αποτελείται από γυναίκες για να διαλέξεις.

Das gesamte Volumen des Gemischs aus Abgasen und Verdünnungsluft wird gemessen und eine Probe zu Analysezwecken gesammelt.

Ο ολικός όγκος του μείγματος καυσαερίων και αέρα αραίωσης πρέπει να μετριέται ενώ θα πρέπει να συλλέγεται και ένα δείγμα για ανάλυση.