Translation of "halbjährlich" into Greek

Bei derartigen Anpassungen an den technischen Fortschritt sollte der halbjährliche Arbeitsrhythmus auf UN-Ebene berücksichtigt werden.

Κατά την εφαρμογή τέτοιων προσαρμογών στην τεχνική πρόοδο πρέπει να ακολουθείται ο εξαμηνιαίος ρυθμός των εργασιών σε επίπεδο ΟΗΕ.

Portugal möchte mittels einer halbjährlichen Vorausschätzung von Stellenangeboten und Tätigkeitsbereichen eine Steuerung der Einwandererströme erreichen.

Στόχος της Πορτογαλίας είναι η διαχείριση των μεταναστευτικών εισροών με βάση μια διετή πρόβλεψη για τις διαθέσιμες θέσεις εργασίας και τους τομείς δραστηριότητας.