Translation of "legen" into Greek

Diese Flaschen muss man stellen, nicht legen.

Αυτά τα μπουκάλια πρέπει κάποιος να τα βάλει σε όρθια θέση, όχι σε ξαπλωτή.

Gegebenenfalls legen die betreffenden Mitgliedstaaten gemeinsam vereinbarte Kontrollmaßnahmen fest.

Κατά περίπτωση, τα οικεία κράτη μέλη θέτουν σε εφαρμογή διαχειριστικά μέτρα βάσει κοινής συμφωνίας.

Dann legte er die Leichen so hin, als ob sie in einem Sarg liegen würden.

Μετά τοποθετεί τα σώματα τους όπως θα ήταν ξαπλωμένα σε φέρετρο.