Translation of "register" into Greek

Dieses Register ist für die genannten Behörden unmittelbar zugänglich.

Στο ευρετήριο εκείνο θα έχουν άμεση πρόσβαση οι προαναφερθείσες αρχές.

Vertraglich gebundene Vermittler werden in das öffentliche Register des Mitgliedstaats eingetragen, in dem sie niedergelassen sind.

Οι συνδεδεμένοι αντιπρόσωποι εγγράφονται στο δημόσιο μητρώο του κράτους μέλους όπου είναι εγκατεστημένοι.

Nach den derzeitigen Rechtsvorschriften ist das „.eu“-Register selbst nicht als Registrierstelle tätig.

Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, το μητρώο .eu δεν λειτουργεί αφ’ εαυτού ως καταχωρητής.

Dieses Register ist für die genannten Behörden unmittelbar zugänglich.

Στο ευρετήριο εκείνο θα έχουν άμεση πρόσβαση οι προαναφερθείσες αρχές.