Translation of "theokratisch" into Greek

Wäre ein Ältester, der so etwas nicht liebevoll berücksichtigt, selbst wirklich theokratisch gesinnt?

Αν ένας πρεσβύτερος δεν λαβαίνει στοργικά υπόψη του τέτοια πράγματα, είναι αυτός ο ίδιος αληθινά θεοκρατικός;