Translation of "übertragen" into English
transfer, broadcast, figurative are the top translations of "übertragen" into English.
anheimstellen (gehoben) [..]
-
transfer
verbto move or pass from one place, person or thing to another [..]
Er hat sein gesamtes Vermögen seinem Sohn übertragen.
He transferred his whole estate to his son.
-
broadcast
verbto transmit a message over a wide area [..]
Das Fußballspiel wurde live im Fernsehen übertragen.
The football match was broadcasted live on television.
-
figurative
adjectivemetaphorical; not literal
Die übertragene Bedeutung wird nicht mehr verwendet.
The figurative meaning is no longer in current use.
-
Less frequent translations
- convey
- transmit
- translate
- assign
- carry
- relay
- communicate
- confer
- devolve
- delegate
- figuratively
- cede
- transport
- yield
- surrender
- transfuse
- metaphorical
- alienate
- endorse
- render
- ship
- depute
- grant
- transfered
- carry forward
- carry over
- pass on
- defer
- graft
- overtop
- accommodate
- delay
- retrogress
- regress
- recede
- transpose
- resign
- allocate
- bestow
- apply
- appoint
- back up
- broadcasted
- brought forward
- fall back
- give way
- go backward
- hand over
- implant
- move
- negotiate
- pledge
- postmature
- rendered
- step back
- to apply
- to assign
- to broadcast
- to carry
- to carry forward
- to carry over
- to communicate
- to confer
- to convey
- to delegate
- to devolve
- to fix
- to give
- to graft
- to grant
- to interpret
- to negotiate
- to post
- to project
- to relay
- to render
- to sign over
- to transfer
- to transfuse
- to translate
- to transmit
- to turn
- transferred
- transferring
- transfused
- turn over
- used
- worn
- allot
- copy
- award
- ascribe
- air
- sell
- postpone
- accredit
- attach
- leave
- earmark
- switch
- forsake
- renounce
- abdicate
- manhandle
- procrastinate
- subpoena
- adjourn
- summons
- forgo
- shelve
- deposition
- quit
- desert
- abandon
- submit
- drop
- assigned
- conveyed
- dispose of
- give up
- let oneself go
- open up
- put off
- to move
- to transplant
- walk back
- transcribe
- port
- send
- overwhelm
- beam
- record
- tape
- relieve
- oncede
- flinch
- recoil
- meanwhile
- resist
- alienated
- bring forward
- broadcasted}
- by the way
- carried
- carried forward
- carried over
- communicated
- conferred
- converted
- devolved
- endorsed
- entrusted
- figuratively (fig.)
- in the figurative sense
- on the other hand
- port (to other OS)
- pull back
- push back
- relayed
- set back
- to add
- to be contagious
- to be infected
- to broadcast {broadcast, broadcasted}
- to c
- to convert
- to entrust
- to keep
- to move on to the next or different stage of
- to spread
- to transcribe
- transcribed
- transmitted
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "übertragen" into English
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
broadcast
adjective verb nounDas Fußballspiel wurde live im Fernsehen übertragen.
The football match was broadcasted live on television.
-
broadcasting
nounDas Fußballspiel wurde live im Fernsehen übertragen.
The football match was broadcasted live on television.
-
transferring
nounEr hat sein gesamtes Vermögen seinem Sohn übertragen.
He transferred his whole estate to his son.
-
transmission
nounDieses obligatorische Attribut muss bei jeder Datenübermittlung für jede einzelne Beobachtung übertragen werden.
This attribute is mandatory and is provided at every data transmission for every individual observation.
Images with "übertragen"
Phrases similar to "übertragen" with translations into English
-
insect-borne disease
-
to transfer sth
-
water-borne disease
-
pet-communicated infection