Translation of "Abfalltonne" into English

Das Symbol für die getrennte Sammlung besteht für alle Batterien und Akkumulatoren aus einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern, wie nachstehend abgebildet

The symbol indicating separate collection for all batteries and accumulators shall be the crossed-out wheeled bin shown below

Der Richtlinienvor schlag sieht eine Kennzeichnungspflicht für solche Geräte vor, bei denen die Gefahr besteht, daß sie über die übliche Abfalltonne entsorgt werden.

The proposed Directive contains a labelling requirement for equipment which might easily end up in a dustbin.