Translation of "Abstellung" into English

Falls tatsächlich ein Verstoß vorliegt, kann die Kommission die zu dessen Abstellung nötige Entscheidung treffen.

Where such infringement does indeed take place, the Commission may take the needed decision to bring the infringement to an end.

Der Kommission wurden keinerlei etwaige getroffene Maßnahmen zur Abstellung der festgestellten Vertragsverletzung mitgeteilt.

The Commission has not been notified of any measures taken to remedy the shortcomings.

Der Dienst ist während der gesamten Dauer der Abstellung vollzeitlich auszuüben.

They shall serve on a full-time basis throughout the period of secondment.