Translation of "Abwracken" into English

Wasserfahrzeuge und andere schwimmende Vorrichtungen, zum Abwracken

Vessels and other floating structures for breaking up

Die Bootsbesitzer erhalten ohnehin einen Zuschuss für das Abwracken.

The vessels’ owners are paid a scrapping premium for them in any case.

Schließlich nimmt Bangladesch die Erarbeitung eines nationalen Gesetzes zum Abwracken von Schiffen in Angriff, das im Einklang mit dem Basler Übereinkommen steht.

Finally, Bangladesh will start developing a national law on ship breaking in line with the Basel Convention.

Mit jedem Schiff, das wir abwracken, vernichten wir Arbeitsplätze, und das müssen wir bedenken.

With every boat we scrap, we are destroying jobs, and this must be taken into account.

Ein zum Abwracken bestimmtes Schiff ist daher als Abfall zu betrachten.

A ship destined for dismantling is thus to be considered a waste.