Translation of "Allgemeinzustand" into English

Er ist dehydriert, aber der Allgemeinzustand bessert sich.

He's very dehydrated but his general condition is improving.

Kontraindikationen Schlechter Allgemeinzustand, der eine so belastende Operation verbietet.

Contraindications Poor general health precluding such an extensive intervention.

Der Patient wurde in gutem Allgemeinzustand in die weitere ambulante Radiotherapie entlassen.

The patient was discharged in a good general state for further ambulatory radiochemotherapy.

Davon ausgenommen bleiben sollten lediglich multimorbide Patienten in schlechtem Allgemeinzustand sowie Patienten mit ausgedehnter, diffuser Peritonitis.

Excluded are only multimorbid patients in a poor general state of health and patients with widespread diffuse peritonitis.