Translation of "Alternieren" into English

Dieses Signal könnte beim raschen Alternieren zwischen der Fixation des rechten und des linken Auges nützlich sein.

This information may be useful during rapid alternation between fixation of the right and the left eye.

Dieses Signal könnte beim raschen Alternieren zwischen der Fixation des rechten und des linken Auges nützlich sein.

This information may be useful during rapid alternation between fixation of the right and the left eye.

Die kontinuierliche, aber alternierende Spülung bewirkt alternierend aufeinander folgende exponentielle Temperaturwellen im Felsenbein.

The continuous, but alternating, irrigations produce subsequently alternating exponential temperature waves in the temporal bone.

Ich stimme dieser Initiative für europäische Bildungswege voll und ganz zu, die es den Jugendlichen erlauben, ihre Berufsausbildung alternierend auch in anderen Mitgliedstaaten zu absolvieren.

I fully support this initiative of European pathways for training, enabling young people to alternate their work-linked training between Member States.