Translation of "Anfangstage" into English

Ich folge nun einem roten Faden, der bis in die Anfangstage zurückreicht, als die Mittel für dieses Programm sehr knapp bemessen waren.

I hold on to a thread that goes back to the early days when the resources for this program were very scarce.