Translation of "Anlegestellen" into English

Das Fehlen einer angemessenen Infrastruktur – beispielsweise Yachthäfen und Anlegestellen für Kreuzfahrtschiffe – beeinträchtigt ebenfalls die Qualität des Fremdenverkehrs.

The lack of adequate infrastructure – for example marinas and cruise embarkation points – also negatively affects the quality of tourism.

Einige der schönsten Plätze liegen am Wasser, unweit der Anlegestellen der Thunersee-Kursschiffe.

Some of the most beautiful places lie in the water, close to the landing stages of the Lake Thun excursion ships.