Translation of "Aufhalten" into English
restrain, arrestment, containment are the top translations of "Aufhalten" into English.
-
restrain
verbrestrain (someone)
Warum haben sie meine Hände aufgehalten?
Why did they restrain my hand?
-
arrestment
nounBis heute ermöglichen die zur Verfügung stehenden medikamentösen Therapien der AGA bestenfalls ein Aufhalten des Haarverlusts.
At best, currently available therapies for AGA permit the arrest of hair loss.
-
containment
nounEs scheint inzwischen zweifelhaft zu sein, ob diese Dynamik noch aufzuhalten ist.
It now seems doubtful that these dynamics can be contained.
-
Less frequent translations
- restraint
- stoppage
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Aufhalten" into English
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
weilen (gehoben) [..]
-
stop
verbWir müssen Tom aufhalten, bevor er sich noch weh tut.
We must stop Tom before he hurts himself.
-
detain
verbWir sollten sie nach Langley schicken oder sie zu mindestens aufhalten.
We should send her to Langley, or at least detain her.
-
stay
verbTo remain in a particular place
Das Hotel, in dem wir uns letzten Sommer aufhielten, liegt nahe beim See.
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
-
Less frequent translations
- keep
- stem
- hinder
- keep open
- delay
- sojourn
- block
- hold up
- arrest
- check
- balk
- hold
- hold back
- halt
- prevent
- impede
- intercept
- obstruct
- restrain
- leave open
- throw open
- slow
- to arrest
- to check
- to contain
- to delay
- to detain
- to disturb
- to fight back
- to halt
- to hinder
- to hold back
- to hold up
- to keep
- to roll back
- to stall
- to stay
- to stem
- to stop
- dwell
- spend
- have
- retard
- interrupt
- control
- prohibit
- command
- delete
- bar
- retain
- exclude
- protect
- dam
- raise
- maintain
- cross out
- get the better of
- hang onto
- kept
- strike out
- to command
- to control
- to get the better of
- constrain
- end
- defend
- forbid
- be in the way
- hold open
- kept}
- set back
- slow up
- to constrain
- to keep {kept, kept}
- to leave somewhere for a time
- to park
- to put back
Phrases similar to "Aufhalten" with translations into English
-
rearrest
-
Don't let me keep you
-
to stay
-
inexorable · unstoppable
-
I was delayed by the rain.
-
rearresting