Translation of "Auseinanderfallen" into English
breaking up, breakup, falling apart are the top translations of "Auseinanderfallen" into English.
-
breaking up
nounNach dem Auseinanderfallen Jugoslawiens haben die Wähler Montenegros 2006 demokratisch entschieden, nicht länger mit Serbien verbunden bleiben zu wollen.
After the break-up of Yugoslavia, the Montenegrin electorate decided democratically in 2006 that they did not wish Montenegro to remain united with Serbia.
-
breakup
noun -
falling apart
nounDies ist unser Heim, und ich werde es nicht auseinanderfallen lassen.
This is our home, and I will not see it fall apart.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Auseinanderfallen" into English
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
in die Binsen gehen (umgangssprachlich)
-
fall apart
verbintransitive: break into pieces through being in a dilapidated state
Dies ist unser Heim, und ich werde es nicht auseinanderfallen lassen.
This is our home, and I will not see it fall apart.
-
separate
verbdivide itself into separate pieces or substances
Darüber hinaus ist es den Forschern gelungen, das Auseinanderfallen der Fruchtkapsel durch Einbringen von Auxin in die Trennschicht zu verhindern.
Furthermore, by inserting auxin into the separation layer, the researchers succeeded in preventing the seed pods from splitting.
-
fall to pieces
verbAlles, wofür er gearbeitet hat, wird auseinanderfallen.
Everything that He has been working for, it will all fall to pieces.
-
Less frequent translations
- come undone
- to fall apart
- come apart
- to collapse