Translation of "Ausgewogenheit" into English

Es ist unbedingt erforderlich, dass wir hier eine Ausgewogenheit wahren.

It is very important that we maintain a balance.

Ein solches Debakel darf sich nicht wiederholen, und es muss Ausgewogenheit gewährleistet sein.

A repeat of this debacle and the lack of proportion must be avoided.

Ausgewogenheit und Verhältnismäßigkeit müssen die obersten Grundsätze sein, auf denen der Kampf gegen den Terrorismus basiert.

Balance and proportionality must be the key principles on which the fight against terrorism is based.