Translation of "Ausweis" into English

Betrifft: Aufforderung an die griechischen Behörden, die Angabe der Religionszugehörigkeit in Ausweisen zu streichen

Subject: Request to the Greek authorities to delete religion from identity cards

Leute hinten hineinschmuggeln bei einem Konzert, Ausweise für Rand-Journalisten, du weißt schon, wer vorne nicht reinkam.

Slipping people in backstage at a concert, passes to fringe journalists, you know, who can't get in the front door.

Befristeter Aufenthaltstitel in Form eines Aufklebers oder Ausweises

Temporary residence permits in the form of a sticker or ID card

Ein Student, der sich mittels eines gültigen Studentenausweises als solcher ausweisen kann, muss über ca. 30 CHF pro Tag verfügen.

A student (owning a valid student ID) has to dispose of around CHF 30 a day.

Ich unterschrieb Geheimhaltungserklärungen, machte einen Lügendetektortest, gab meine Ausweise ab und kündigte den einzigen Job, den ich je hatte.

I spent an hour signing non-disclosure forms,