Translation of "Benachteiligung" into English

Das Marktversagen muss nachgewiesen werden, insbesondere die regionale Benachteiligung

The market failure needs to be demonstrated, notably the regional disadvantage

Dies ist nicht der Fall, da die Benachteiligung mit der Staatsangehörigkeit verknüpft ist.

That is not the case here since the discrimination is linked to nationality.

Berggebiete und andere Gebiete mit Benachteiligungen sind anhand von objektiven allgemeinen Kriterien auszuweisen.

Mountain areas and other areas with handicaps should be designated on the basis of objective common criteria.

Berggebiete und andere Gebiete mit Benachteiligungen sind anhand von objektiven allgemeinen Kriterien auszuweisen.

Mountain areas and other areas with handicaps should be designated on the basis of objective common criteria.

Unsere Richtlinie wäre für alle EU-Mitgliedstaaten bindend, sodass Behinderte keiner Benachteiligung ausgesetzt würden.

Our directive would be binding for all EU Member States, so that disabled people would not face discrimination.