Translation of "Betonieren" into English

Dabei werden große, bewehrte Wandelemente auf der Baustelle betoniert.

This method consists of on-site casting of large, steel-reinforced concrete wall panels.

Ich kann nur sagen, Finger weg vom Betonieren von Flüssen!

All I can say is, hands off the concreting of river banks!

Zum Aufbauen eines Springbrunnen raten wir Ihnen eine betonierte Fundierung zu benutzen.

A firm, flat underground is required for the placing of the fountain.

Die Prüfung ist auf einer flachen und trockenen, asphaltierten oder betonierten Oberfläche vorzunehmen.

The test shall be performed on a flat, dry asphalt or concrete surface.

Beim Betonieren der Bodenflächen, was mitunter 24 Stunden dauerte, halfen alle Freiwilligen mit — auch die mit Büroarbeiten Betrauten.“

To concrete the floor areas, all the volunteers—including those in administrative services—shared in the work, which at times took 24 hours.”