Translation of "Betreiben" into English

Auf sein Betreiben hin wurden die politischen und wirtschaftlichen Beziehungen zu vielen Ländern intensiviert.

At his instigation, political and economic ties with numerous countries were strengthened.

Ein erfolgreicher Betrieb fußt auf sorgfältigem Finanzmanagement.

A successful business is built on careful financial management.

Wir mussten das Gebäude verkaufen, weil wir es jahrelang mit Verlust betrieben haben.

We had to sell the building because for years we operated it in the red.

Aber es ist auch nicht unsere Aufgabe, Traditionspflege zu betreiben.

Nor is it our job, however, to be carrying on traditions.

Aber diese Methode funktioniert nicht und kann auch nicht funktionieren, solange sie wie bisher betrieben wird.

But this method is not working and won't work if pursued along the current lines.