Translation of "Bieter" into English

Im Rahmen des Ausschreibungsverfahrens werden inländische und ausländische Bieter gleich behandelt.

Under the tendering procedure, domestic and foreign bidders will be treated on an equal footing.

Die Verordnung schreibt auch nicht vor, zu welchem Zeitpunkt die konkurrierenden Bieter zur Angebotsabgabe aufzufordern sind .

Furthermore, the regulation does not stipulate at what stage there must be competition between the tenderers .

Der Bieter übermittelt die Angebotsunterlage vor ihrer Bekanntmachung dem Aufsichtsorgan.

Before the offer document is made public, the offeror shall communicate it to the supervisory authority.

Im Rahmen des Ausschreibungsverfahrens werden inländische und ausländische Bieter gleich behandelt.

Under the tendering procedure, domestic and foreign bidders will be treated on an equal footing.