Translation of "Bildungs..." into English

Mehrere Länder unterstreichen, dass sich in ihrer Bildungs- und Berufsbildungspolitik die wirtschaftlichen und sozialen Ziele gegenseitig ergänzen.

Several countries underline that in their education and training policies economic and social objectives are mutually supportive.

Deshalb wirkt sich Schulversagen in persönlicher und gesellschaftlicher Hinsicht unmittelbar aus, wobei die Folgen weit über den Bildungs- und Ausbildungsbereich hinausgehen.

It follows that scholastic failure has tangible personal and social consequences which far transcend the fields of education and training.

Deshalb wirkt sich Schulversagen in persönlicher und gesellschaftlicher Hinsicht unmittelbar aus, wobei die Folgen weit über den Bildungs- und Ausbildungsbereich hinausgehen.

It follows that scholastic failure has tangible personal and social consequences which far transcend the fields of education and training.