Translation of "Bordpersonal" into English

Fluggäste, bei denen während des Flugs gesundheitliche Beschwerden auftreten, wird unser Bordpersonal qualifiziert betreuen.

Your cabin crews will provide qualified care to passengers who should experience medical difficulties during their flight.

British Airways reduziert die Kosten beim Bordpersonal, anstatt das Bordpersonal zu erhöhen, und berücksichtigt nicht die sozialen Kosten dieser Maßnahmen.

It is reducing the costs on cabin staff rather than increasing them. It is taking no account of the social costs of its action.

Hoffentlich landet sein Helikopter gleich und wir haben leichtes Spiel mit dem Bordpersonal.

Hopefully, his helicopter will be landing soon and we won't have any trouble subduing his flight crew.

Nun, das Bordpersonal wird nicht mal erfahren, dass wir da waren.

Well, flight crew will never even know we were there.