Translation of "Chromosomenanomalien" into English

Chromosomenpräparationen von 16 Patienten mit Colitis ulcerosa zeigten eine signifikante Vermehrung struktureller Chromosomenanomalien im Vergleich mit den Kontrollen.

Chromosome preparations from 16 patients with ulcerative colitis showed a significant increase in structural chromosome abnormalities as compared to controls.

Chromosomenanomalien, die auf ein Ein-Bruchereignis zurückgehen, wie Brüche und Deletionen, nahmen mit der Dosis linear zu.

Chromosome anomalies, e.g. breaks and deletions that go back to a one-break event increased linearly with increasing dose.

Postnatal neu erworbene, meist auf einzelne Gewebe beschränkte, als „klonale“ Chromosomenanomalien weisen enge Beziehungen zur Entstehung von Tumoren auf: so beim Menschen das sog.

Clonal chromosome disorders occurring or acquired at any postnatal age are often closely related with the origin of tumours.