Translation of "Darlegung" into English

So wird eine Äußerung der kommunistischen Propaganda, die als Neuigkeit herauskommt, neuerdings als „inspirierte Darlegung“ bezeichnet.

Thus a line of Communist propaganda issued as news is modernly termed an “inspired statement.”

Diese Darlegungen, denen der Kläger im übrigen nicht widersprochen hat, sind zufriedenstellend .

Those explanations, which have not been refuted by the applicant, are satisfactory .

Die Erklärung stellt eine ausdrückliche Darlegung der persönlichen Verantwortlichkeit und Rechenschaftspflicht für die Bewirtschaftung der dem Generaldirektor zur Verfügung stehenden Mittel dar.

The declaration represents an explicit demonstration of the personal responsibility and accountability for the management of the resources at the disposal of the Director General.