Translation of "Datenerhebung" into English

Die Qualitätsberichte, die die Mitgliedstaaten für jede Datenerhebung verpflichtend vorlegen, müssen gezielte, auf die Datenerhebung bezogene Kontrollen enthalten.

The quality reports that Member States are required to produce for each data collection have to include specific checks, relevant to that data collection.

Daher ist es erforderlich, die Rechtsvorschriften hinsichtlich der Datenerhebung und der Statistiken zu aktualisieren.

It is therefore necessary to update the legislation on the collection of data and statistics.

Es sollten daher ausreichend Finanzmittel für Datenerhebung und Bewertung der verschiedenen Optionen im Rahmen dieser Folgenabschätzung eingeplant werden.

Appropriate financial means should be provisioned in view of the realisation of data collection and options appraisal work in support to this impact assessment.