Translation of "Diskussionsgegenstand" into English

Diese Ideen sind, wie Sie wissen, einige Jahre lang Diskussionsgegenstand in akademischen Kreisen gewesen.

These ideas have, as you know, been the subject of debate in academic circles for some years.

Ob die Patienten von einer palliativen Operation profitieren ist weiterhin Diskussionsgegenstand.

Whether patients will benefit from a palliative operation is still a matter of debate.