Translation of "Durchbrennen" into English
elopement, blasting, flight are the top translations of "Durchbrennen" into English.
Abhauen (umgangssprachlich) [..]
-
elopement
nounthe act of running away with one's lover, often followed by a sudden, secretive marriage
Durchzubrennen klingt romantisch und all das. Aber ich hasse es, Dinge hinter dem Rücken meiner Familie zu tun.
An elopement sounds romantic and all that, but I hate to do things behind my family's back.
-
blasting
noun -
flight
noun
-
Less frequent translations
- absconding
- defeat and flight
- disappearing without a trace
- eloping
- leaving home
- running away from home
- font
- casting
- cast iron
- founding
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Durchbrennen" into English
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
durchschmoren (umgangssprachlich) [..]
-
elope
verbto run away with a lover to get married [..]
Natürlich nicht wirklich durchbrennen, ihn nur denken lassen, dass wir es tun.
Not actually elope, obviously, just make him think that we are.
-
run away
verbto leave home
Sie tun das, weil Sie mit ihm durchbrennen wollen.
You just want to leave me here so you can run away with him, don't you?
-
fuse
verbFast all unsere Schaltkreise sind durchgebrannt.
It was so powerful, it fused most of our recording circuits.
-
Less frequent translations
- blow
- burn through
- burn off
- burn out
- burn-out
- decamp
- melt
- run off
- to blow
- to bolt
- to burn through
- to elope
- to go
- to run away
- to run off
- walk off with
- abscond
- to burn out
- bolt
- to bring up
- to broach a topic
- to melt
- to mention
- to mention something
- to raise
Phrases similar to "Durchbrennen" with translations into English
-
to run away together
-
He blew a fuse
-
absconding with money
-
blow a fuse
-
absconded · stolen
-
A fuse has blown
-
to run away with sth.
-
the fuse has blown