Translation of "Durchschnitts..." into English

Ihre Noten waren in diesem Trimester schlechter als der Durchschnitt.

Your marks were well below average this term.

Lebenslanges Lernen muss wesentlich leichter zugänglich sein und Universitäten müssen wesentlich offener sein, Studenten aufzunehmen, die nicht dem Durchschnitt entsprechen.

In fact, lifelong learning must be much more accessible, with universities being much more open to accepting non-mainstream students.