Translation of "Edelmetallgehalt" into English

Derzeit haben sich Systeme mit reduziertem Edelmetallgehalt gegenüber Systemen ohne Edelmetall als lebensfähigere Konkurrenten für existierende Katalysatortechnologie erwiesen.

For now, systems with reduced noble metal content rather than no noble metal content have proved more viable competitors to existing catalyst technology.

Im allgemeinen ist es dem Käufer nicht möglich, anhand des Augenscheins den Edelmetallgehalt festzustellen.

It is not generally possible for the purchaser to ascertain the precious metal content simply from the appearance of the article.