Translation of "Erwiderungen" into English

Zwar sind alle Antworten Erwiderungen, umgekehrt gilt das aber leider nicht.

Unfortunately, while all answers are replies, not all replies are answers.

Bitte die Zuhörer zu berichten, mit welchen Erwiderungen sie gut arbeiten können und warum.

Invite audience to relate which responses work well for them and why.

Die oben genannten langen, verschlungenen Artikel, die Erwiderungen, die Behauptungen und Gegenbehauptungen zeigen, dass Regierungsangelegenheiten ziemlich komplex und undurchsichtig sein können.

The long and winding articles, rejoinders, claims and counter-claims above only illustrate the rather complex and opaque milieu associated with government business.