Translation of "Fabriktore" into English

Bis es eine Lösung für das Zerwürfnis zwischen Näherinnen und Management gibt, bleiben die Fabriktore für die gesamte Belegschaft geschlossen.

And until there's an answer to the rift between management and Ford's machinists, the factory gates will remain closed indefinitely to the entire work force.