Translation of "Fehlerquelle" into English

Auf ein spezielles Temperierproblem als besondere Fehlerquelle wird hingewiesen.

A special problem of thermostatisation is pointed out as a peculiar source of error.

Sie stellen insofern die bedeutsamste Form potenzieller Messfehler dar, als dass es sich um eine systematische und der Methode immanente Fehlerquelle handelt.

It is insofar the most important form of measurement errors as it is amatter of systematic and intrinsic error source of the mode.