Translation of "Festhalten" into English
adherence, insistence, persistence are the top translations of "Festhalten" into English.
ein Foul
-
adherence
noun(religious) observance [..]
Welch wunderbare Segnungen für treues Festhalten an Gottes gerechten Gesetzen!
What wonderful blessings for adhering to God’s righteous laws!
-
insistence
nouninsistence (positive nuance) [..]
Mom hat darauf bestanden, dass ich jede Minute festhalte.
Mom insists that I tape every instant you're here.
-
persistence
nouninsistence (positive nuance) [..]
Grund für meine Entscheidung ist das Festhalten Maltas an der Zugvogeljagd.
The reason for my decision is Malta's persistence in shooting migratory birds.
-
Less frequent translations
- grip
- conventionalism
- hold
- adherence to
- holding
- capture
- holding on
- grasp
- fixation
- stubbornness
- observance
- compliance
- being a stickler
- clinging
- holding on to
- sticking fast
- sticking to
- strong-willed
- retention
- adhesion
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Festhalten" into English
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
(fest)klammern (an) [..]
-
hold
verbGerade, wenn man einen Aal zu sehr festhält, entwischt er.
Holding an eel too fast is the way to let her escape.
-
retain
verbto hold secure [..]
Deshalb sollten wir meines Erachtens an Artikel 4 festhalten.
I therefore think that we should retain Article 4.
-
adhere
verbTo be consistent or coherent; to be in accordance; to agree
Es gibt keinen besseren Ansatz als den multilateralen Ansatz, und wir müssen daran festhalten.
There is no better approach than the multilateral one, and we need to adhere to that.
-
Less frequent translations
- grip
- grasp
- record
- hold down
- cling
- hold on
- hold tight
- detain
- grab
- cherish
- clutch
- seize
- catch
- subdue
- keep
- bottle up
- stick to
- defend
- stop
- to adhere
- to capture
- to cherish
- to clutch
- to detain
- to grasp
- to grip
- to hold
- to hold down
- to hold fast
- to hold firm
- to hold on
- to hold tight
- to keep
- to keep up
- to record
- to retain
- to secure
- to steady
- delay
- consider
- plan
- halt
- investigate
- catch hold of
- cling to
- held
- hold back
- lay one's hands on
- to understand
- cleave
- prevent
- block
- impede
- tackle
- hinder
- obstruct
- forbid
- interrupt
- prohibit
- adhere to
- be in the way
- hang on
- held}
- hold fast
- to ally
- to catch happening
- to cleave
- to comprehend
- to determine
- to fasten
- to find
- to hold {held, held}
- to intern
- to join hands
- to leave somewhere for a time
- to park
- to possess
- to unite
Phrases similar to "Festhalten" with translations into English
-
to detain a ship
-
-bound · cherished · cleaved · detained · grasped · hanged on · held · held down · held on · held tight · hung on · interned · stranded
-
abide by
-
secure the name
-
to cling to · to rely on
-
abided by · abode by · adhered to · stuck with
-
to persist in saying
-
to stick with traditions