Translation of "Fetzen" into English
scrap, rag, shred are the top translations of "Fetzen" into English.
etw., das in einem schlimmen Zustand ist
-
scrap
nounsmall leftover piece [..]
Ich werde den Fetzen hüten wie meinen Augapfel.
I will surely treasure this scrap of paper.
-
rag
nounmean or tattered attire [..]
Schapp dir einen Fetzen und hilf mir, diesen Saustall aufzuwischen!
Grab a rag and help me clean up this mess.
-
shred
nounAllerdings kann ich berichten, dass diese jetzt auch nur noch aus Fetzen bestand.
I can report, however, the cover was chopped to shreds.
-
Less frequent translations
- tatter
- wisp
- snatch
- smithereens
- frazzle
- remnants
- shabby
- dilapidated
- dress
- fragment
- fragments
- patch
- piece
- ribbon
- snatches
- defect
- fault
- tattered
- tattered clothes
- worn-out
- snippet
- flake
- cleaning rag
- tatters
- skred
- strain
- rags
- run-down or junky
- shreds
- small piece
- wisps
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Fetzen" into English
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
zoffen (umgangssprachlich) [..]
-
shred
verbWas, kann ein Mädel nicht mal rum fetzen ohne gleich ins Kreuzverhör geraten?
What, can't a girl shred around here without getting a third degree?
-
tear
verb -
fight
verbWieso hast du dich mit Dave so gefetzt?
Why did you and Dave get into a big fight?
-
Less frequent translations
- rip
- throw
- to shred
- to tear
- race
- shrill
- mend
- rip down
- tear down
Phrases similar to "Fetzen" with translations into English
-
argue · bicker · fight · quarrel · spat
-
shredded
-
in shreds · in tatters
-
shredding
-
to be in tatters
-
shreds
-
shredded
-
into shreds · ragged · to pieces · torn