Translation of "Gangwechsel" into English

Die Geschwindigkeits-Begrenzungsfunktion muss eine normale Betätigung des Gaspedals zum Gangwechsel zulassen.

The speed limitation function may allow normal accelerator control for the purposes of gear changing.

Alle anderen Gangwechsel geschehen direkt und fast mit der Schaltgeschwindigkeit eines Doppelkupplungsgetriebes.

All other gearshifts are performed directly and nearly at the speed of a dual-clutch transmission.

Eine auf die Gangschaltung wirkende Schutzeinrichtung muss jeden Gangwechsel verhindern können.

A protective device acting on the gearshift control shall be capable of preventing any change of gear.

Verfahren und vorrichtung zum steuern der kupplungen eines parallelschaltgetriebes bei einem gangwechsel

Method and device for controlling the clutches of a parallel transmission when shifting gears