Translation of "Gelingen" into English

Tom wollte einmal versuchen, sich den Bart mit einem Messer zu stutzen, doch das gelang nicht sehr gut.

Tom decided to try trimming his beard with a knife, but he wasn't very successful.

Wenn uns das gelingt, finden wir vielleicht auch den Unfallwagen.

And if we play our cards right, we might even draw out the car that hit her.

Was die späteren Jahre anbelangt, so bestehen Risiken im Hinblick auf das vollständige Gelingen der geplanten starken Anpassung

Regarding the outer years, there are risks to the full achievement of the strong adjustment targeted

Es gelang ihm nicht zu erklären, was er wollte.

He didn't succeed in explaining what he wanted.

Wir müssen kritisch und ehrgeizig sein, aber wir dürfen niemals daran zweifeln, dass es gelingen wird.

We need to be critical and ambitious, but we may never doubt that we'll be successful.

Den kanadischen Bauern und Verarbeitern gelingt dies mühelos.

Canadian farmers and processors accomplish this routinely and without difficulty.