Translation of "Gewichtungen" into English

Meiner Ansicht nach können solche Urteile in gewisser Weise auch zu einer unbehaglichen Atmosphäre führen, in der bestimmte Symbole und Gewichtungen eventuell falsch interpretiert werden.

I think that rulings of this kind may also create a certain bad atmosphere, where some symbols and emphases are open to misinterpretation.