Translation of "Haarspalterei" into English

quibble, hair-splitting, a distinction without difference are the top translations of "Haarspalterei" into English.

Haarspalterei noun Noun feminine grammar

Die „Kunst“, wortwörtlich „recht zu haben“ bei einer Sache, die inhaltlich unehrlich ist und nicht vertreten werden kann.

+ Add

German-English dictionary

  • quibble

    noun

    a trivial or minor complaint, objection or argument

    Sir, ich bitte um ihren Segen und nicht um Haarspalterei.

    Sir, I came here to ask for your blessing, not to quibble.

  • hair-splitting

    noun

    the act of finding exceedingly small differences which are neither important nor prominent

    Wir könnten uns durch juristische Haarspalterei über Immunitäten aufhalten lassen, tun es aber nicht. Natürlich rufen derartige neue Schritte Kontroversen hervor.

    We will not let legal hair-splitting about immunity get in our way.

  • a distinction without difference

  • Less frequent translations

    • hairsplitting
    • sophism
    • quibbling
    • split hairs
    • splitting hairs
    • cavil
    • squibbling
    • argument for argument's sake
    • frivolous objections
    • nit-picking

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Haarspalterei" into English

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "Haarspalterei" with translations into English

Add

Translations of "Haarspalterei" into English in sentences, translation memory