Translation of "Hauptsaison" into English

Der Anfang eines jeden Jahres ist die Hauptsaison für Wirtschaftsprognostiker.

The beginning of each year is high season for economic forecasters.

Zur Hauptsaison machten wir manchmal zwei, drei Simulationen gleichzeitig.

At peak season, we have two, three simulations going at once.

Weitaus weniger amüsant, besonders für Einheimische, sind in der Hauptsaison die unvermeidbaren täglichen Verkehrsstaus in diesem Nadelöhr.

Much less amusing, particularly for the locals, are the inevitable traffic jams that occur in this bottle-neck during the busy season.

Das ist das Letzte, was die Stadt jetzt zur Hauptsaison gebrauchen kann.

It's the last thing this town needs at peak tourist season.