Translation of "Hilfs..." into English

Daher ist jedes Stahlwerk zusammen mit allen Hilfs- und Nebenanlagen, die seine Nutzung beeinflussen, zu betrachten.

Therefore each melting shop must be considered with all the auxiliary equipment which affects its utilisation.

Die notariellen Tätigkeiten hätten daher keine Hilfs- oder Vorbereitungsfunktion für die Tätigkeiten des Gerichts.

The activities of notaries are not therefore activities that are ancillary or preparatory to those of judges.

Dadurch wurde eine effizientere Abstimmung der diversen Not-, Hilfs- und Rettungsdienste möglich.

As a result, a more efficient coordination of the various emergency and rescue services is made possible.