Translation of "Hilfsarbeit" into English

Ich bin jeder Gelegenheit nachgegangen, die sich ergab, selbst wenn es sich um Arbeiten handelte, die manche als Hilfsarbeit betrachten.

I followed up each job opportunity that came along, even if it involved what some might consider menial work.