Translation of "Idealtyp" into English

Als besonders problematisch erwies sich ein objektabgewandter Idealtyp mit einem vermeidenden Übertragungsangebot und einer komplementären Gegenübertragungsreaktion mit "schwacher", d. h.wenig emotionaler Beteiligung.

The object-alienated ideal type with an avoidant transference and "weak", e.g. unemotional complementary countertransference appears to be a special problem.